Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für herrlich

bom
glorioso
incrível
lindíssimoGostaria de lhes prestar homenagem, bem como a todos os que trabalharam para este edifício lindíssimo.Ich möchte ihnen und all den Arbeitern, die dieses herrliche Gebäude errichtet haben, Dank sagen.
magníficoTodos estes belos Livros Verdes têm um magnífico aspecto.Alle diese hübschen Grünbücher sehen herrlich aus. (Interjeição de Daniel Cohn-Bendit: E magníficos deputados do Parlamento Europeu!) (Zuruf von Daniel Cohn-Bendit: Herrliche Abgeordnete!) uma cidade maravilhosa, um ambiente magnífico, sem o colega Cohn-Bendit por lá, portanto simplesmente fantástico! schöne Stadt, herrliches Ambiente, Cohn-Bendit nicht dabei, also ganz toll!
maravilhosoSenhor Presidente, esta semana, em Estrasburgo, o tempo está maravilhoso. Herr Präsident, wir haben hier in dieser Woche in Straßburg ein herrliches Wetter. De facto sei, das minhas visitas à Finlândia com a senhora deputada Ryynänen, que há muitas outras coisas para fazer, sendo uma das principais assistir ao maravilhoso Festival de Ópera de Savonlinna. Ja, ich weiß von meinen Finnland-Besuchen bei Frau Ryynänen, daß es da noch viele andere Dinge gibt, nicht zuletzt das herrliche Opernfestival von Savonlinna.

Wörterbuch